+375 17 294 83 72
+375 25 799 777 9
Грузинский язык имеет собственный алфавит, включающий 33 буквы. По существующим данным образовался он из арамейского письма, хотя это до сих пор не доказано.

Язык отличается богатой, полной ярких событий историей. В древности на нем разговаривали в Колхиде и Иберии.

Язык является официальным в Грузии, кроме этого, на нем общаются некоторые кавказские народности. Более четырех миллионов человек говорят на грузинском языке в России, Америке, Турции и других странах.

В письменности не используются заглавные буквы, даже имена собственные пишут со строчных.

В грузинском алфавите всего пять гласных букв. Разобраться в тонкостях и правильном произношении могут только носители языка или настоящие профессионалы.

Грузинское наречие допускает такие комбинации согласных звуков, которые некоторые народности даже не смогут выговорить, однако, произношение не всегда сложное.

Существительные в грузинском языке не имеют пола, но имеют множественные и единственные числа.

Основную трудность в процессе перевода составляют глаголы, которые обладают свойством многоличности. Действие описывает не только, кто его совершает, но и для кого это делается.

Кроме этого, в процессе перевода с грузинского, необходимо знать, что в языке нет ударения, на конкретном слоге просто повышается интонация.

Перевод с грузинского в бюро SayUp

В нашем бюро работают специалисты высокой квалификации, имеющие профильное образование, многие из них являются носителями языка. У нас можно заказать перевод с грузинского на русский и в обратном направлении любых документов, в том числе, научно-технической документации, личных документов и т.д.

Мы предлагаем Вам:
• квалифицированных переводчиков с большим опытом и знаниями в узких специализациях;
• срочное выполнение заказов;
• доступные цены;
• бесплатную консультацию в любых вопросах.

В нашем бюро особенно востребованной услугой является перевод грузинского паспорта с нотариальным заверением. Без паспорта невозможно совершать даже самые обычные действия, именно поэтому услуга так популярна.

Обычный переводчик не сможет справиться с задачей перевода текста с грузинского на русский, так как одних только знаний недостаточно. Наши специалисты знают всю специфику выполняемой процедуры, тем более, если это относится к переводу паспорта. Переводчик должен в совершенстве владеть транслитерацией и быть максимально точным в переводе терминов. Наши лингвисты справятся с переводом на грузинский язык и в обратном направлении на высшем уровне!

Стоимость перевода с грузинского на русский

Компания SayUp специализируется на различных переводах. Узнать точную цену за определенный текст можно отправив запрос менеджерам.

Услуга Стоимость
Устный синхронный перевод 157 / 1350 руб. за час/день
Устный последовательный перевод 150 / 1100 руб. за час/день
Письменный перевод (с языка/на язык) 28 руб. за 1 стр.
Нотариальное заверение перевода (подлинность подписи переводчика) 20 руб. за документ
Апостиль на документы 130 руб. за документ

 

 
Наши клиенты
 
  • Danfoss
  • MVD
  • U
  • casio
  • ford
  • holydayin
  • magnit
  • monsoon
  • qiwi
  • rosneft
  • rospotrebnadzor
  • sld01-gazprom
  • sld02-mvideo
  • sld03
  • sld04
  • sld05
  • sld06
  • xerox
Обратный звонок
Ваше имя: *
Заполните поле
Телефон: *
Заполните поле
Ваш E-Mail: *
Заполните поле
Когда позвонить:
Неверный Ввод