Перевод документов для посольств

Перевод документов для посольств — это оформление требуемых для выдачи визы документов на иностранном языке, чтобы сотрудники посольства могли ознакомиться с интересующей их информацией.
Сегодня мир открывает перед людьми множество возможностей для путешествий и поездок в другие страны — пожалуй, больше, чем когда-либо прежде. Для некоторых путешествия — это любимое хобби, в то время как другим приходится часто ездить в зарубежные командировки в рабочих целях. Так или иначе, для въезда во многие страны необходимо заранее оформить визу. Это означает, что нужно будет подать в посольство данной страны пакет определенных документов для того, чтобы его сотрудники могли принять решение по вопросу выдачи вам визы. Если вы собираетесь оформить визу, посольство предоставит вам перечень необходимых документов. Сразу же уточните, какие документы для посольства нужно перевести на иностранный язык. Кроме того, выясните, не требуется ли нотариальное заверение переведенных документов, их подача в электронном виде или предоставление оригиналов бумаг вместе с их копиями. Рекомендуем сразу же прояснить все вопросы такого рода, чтобы у вас было достаточно времени заказать перевод документов, не волнуясь понапрасну из-за того, успеете ли вы оформить визу в срок.

Примеры перевода документов

Бюро переводов SayUp выполняет перевод документов для посольств различных стран мира, независимо от того, какие документы посольство требует перевести. Например, вам может понадобиться перевод вашего паспорта, свидетельства о браке, банковской справки о наличии счета и выписки по счету, справки о трудоустройстве. Если вы едете вместе с ребенком, подготовьте перевод свидетельства о рождении и справки из школы. А если ребенок поедет за границу с одним из родителей или с другим сопровождающим лицом, то не забудьте о нотариально заверенном согласии родителей на выезд несовершеннолетнего ребенка за рубеж. Предлагаемые нами услуги перевода документов для посольств помогут вам подготовить пакет документов для оформления визы вовремя.

Стоимость перевода документов для посольств

Языки С языка / на язык
Английский, немецкий, французский 20 / 23 руб. за 1 стр.
Греческий, каталонский, итальянский, испанский, португальский 25 / 27 руб. за 1 стр.
Венгерский, нидерландский, датский, норвежский, румынский, финский, шведский 28 / 32 руб. за 1 стр.
Болгарский, польский, сербский, словацкий, хорватский, чешский 25 / 32 руб. за 1 стр.
Арабский, китайский, корейский, иврит, турецкий, японский 32 / 37 руб. за 1 стр.
Армянский, азербайджанский, белорусский, грузинский, казахский, киргизский 33 / 37 руб. за 1 стр.
Молдавский, таджикский, туркменский, украинский, узбекский 33 / 37 руб. за 1 стр.
Латышский, литовский, эстонский 35 / 38 руб. за 1 стр.

Стоимость дополнительных услуг

Услуга Стоимость
Нотариальное заверение перевода (подлинность подписи переводчика) 37 руб. за документ
Нотариальное заверение копии документа 3 руб. за стр.
Заверение печатью бюро переводов 10 руб. за документ
Апостиль на документы / консульская легализация 130 / 200 руб. за документ