+375 17 294 83 72
+375 25 799 777 9
Принадлежность чешского языка к западнославянской языковой группе, делают его сравнительно не сложным для понимания и изучения в русскоговорящих странах. Однако профессиональный, а особенности нотариальный перевод с/на чешский, осложняются многими лингвистическими тонкостями, что выдвигает высокие требования к уровню профессионализма переводчиков и компетенции переводческих агентств.

Бюро переводов «SayUp» гордится своими высококлассными профессиональными переводчиками с чешского языка на русский и наоборот, и предлагает следующие виды услуг:
- Перевод официальных документов с чешского языка на русский с нотариальным заверением и в соответствии со всеми требованиями международного законодательства;
- Осуществление профессиональных переводов на чешский язык узкоспециализированных юридических, экономических, медицинских и технических текстов;
- Нотариальный перевод с/на чешский, а при необходимости, проставление апостиля, как для страны, подписавшей Гаагскую Конвенцию.

Особенности перевода с чешского языка:

- Использование в морфологическом составе чешского языка долгих и кратких гласных, что создаёт дополнительные сложности при переводе официальных документов; - Огромное количество лексем в лексическом составе, которое постоянно пополняется неологизмами. По количеству слов чешский язык считается самым богатым в славянской группе; - Существенные различия между разговорным, литературным и деловым чешским языком, которые выражаются как в использовании лексики, так и в разных её смысловых оттенках.

Нотариальный перевод с/на чешский в агентстве «SayUp» – это:

- Высокий профессиональный уровень переводчиков, который сертифицирован международными документами;
- Осуществление перевода узконаправленными специалистами, которые имеют образование не только в лингвистической, но и других сферах жизнедеятельности;
- Редакторская правка переведенных текстов носителями чешского языка с целью устранения малейших неточностей перевода.

Вы оцените удобство месторасположение нашего агентства «SayUp» на площади Победы в самом центре Минска, а также высокий уровень и скорость обслуживания. Мы гарантируем минимальные сроки выполнения нотариального перевода с/на чешский и одни из самых низких расценок на эти услуги в белорусской столице!
 
Наши клиенты
 
  • Danfoss
  • MVD
  • U
  • casio
  • ford
  • holydayin
  • magnit
  • monsoon
  • qiwi
  • rosneft
  • rospotrebnadzor
  • sld01-gazprom
  • sld02-mvideo
  • sld03
  • sld04
  • sld05
  • sld06
  • xerox
Обратный звонок
Ваше имя: *
Заполните поле
Телефон: *
Заполните поле
Ваш E-Mail: *
Заполните поле
Когда позвонить:
Неверный Ввод