+375-17-2948372
Нотариально заверенный перевод на английский язык – одно из наиболее популярных и востребованных предложений бюро «SayUp». Оно включает в себя профессиональный перевод документации официально зарегистрированным переводчиком Едином реестре нотариальных контор и его нотариальное заверение. Нотариальный перевод документов на английский является обязательным при регистрации брака с иностранными гражданами, переезде на постоянное место жительства за рубеж, трудоустройство за пределами Беларуси и во многих других случаях.

Наиболее распространенные документы, для которых может потребоваться нотариально заверенный перевод:
- Удостоверение личности, в том числе паспорт, водительское или пенсионное удостоверение, военный билет и др.;
- Нотариальный перевод на английский язык свидетельства о рождении и смерти, заключении брака и его расторжении и другой документации записей гражданских актов;
- Перевод документов на английский с нотариальным заверением, включая судебные и образовательные документы, документацию, регулирующую трудовые отношения;
- Договорные обязательства, соглашения, контракты и другие переводы документов нотариальным заверением в Минске, регулирующие отношения сфере деловой активности;
- Нотариально заверенный перевод на английский доверенностей, завещаний, согласие со стороны родителей на выезд детей за пределы Беларуси и других единовременных актов.

Кроме официально заверенного нотариального перевода на английский язык важных документов на английский язык во многих странах мира может потребоваться также апостилирование нужной документации.

Апостилирование нотариально заверенных переводов

Процедура проставления апостиля призвана придать юридическую силу тому или иному документу на территории иностранных государств-участников Гаагской Конвенции, которую подписали сто тридцать пять мировых держав. Она предусматривает нотариальное заверение документа, перевод на английский и проставление на нём апостиля.
Специалисты высокой квалификации бюро переводов «SayUp» в минимальные сроки и на высоком качественном уровне обеспечивают только юридический и нотариальный перевод с русского на английский, а при необходимости и апостилирование документации в соответствии с требованиями Гаагской Конвенции.
Мы ценим время и деньги наших клиентов, а потому предлагаем одни из самых низких расценок на услуги нотариально заверенного перевода более чем на тридцать мировых языков:

Стоимость нотариально заверенного перевода:

Кроме того, мы выполняем срочные переводы с нотариальным заверением. Стоимость данных услуг оговаривается индивидуально для каждого конкретного случая и зависит от сроков, объемов и обстоятельств. Бюро переводов «SayUp» отвечает за качество каждого знака переводимого текста и его соответствия всем требованиям законодательства страны предоставления документов.
 
Наши клиенты
 
  • Danfoss
  • MVD
  • U
  • casio
  • ford
  • holydayin
  • magnit
  • monsoon
  • qiwi
  • rosneft
  • rospotrebnadzor
  • sld01-gazprom
  • sld02-mvideo
  • sld03
  • sld04
  • sld05
  • sld06
  • xerox
Обратный звонок
Ваше имя: *
Заполните поле
Телефон: *
Заполните поле
Ваш E-Mail: *
Заполните поле
Когда позвонить:
Неверный Ввод