+375 17 294 83 72
+375 25 799 777 9
Бюро переводов SayUp предлагает легализацию, перевод документов ЗАГСа, проставление штампа апостиль. Этот штамп официально подтверждает подлинность документов и их юридическую силу при подаче в соответствующие органы стран, участвующих в подписании Гаагской конвенции.

Апостиль на документах из ЗАГСа необходим при переезде на ПМЖ за границу, получении наследства, заключении брака с гражданином другого государства и т.д. Апостилировать можно свидетельство о заключении брака, документ, подтверждающий отсутствие брака, свидетельство о разводе, о рождении ребенка, документ о смерти и т.д.

Апостиль проставляется на оригинал документа ЗАГСа, тем самым удостоверяет печать органа и подпись должностного лица, выдавшего данный документ.
Бюро переводов SayUp занимается легализацией документов на протяжении нескольких лет, наши специалисты гарантируют качественную и быструю помощь нашим клиентам. Чтобы проставить апостиль на справку ЗАГС, необходимо предоставить документ с надлежащими реквизитами, печатями и подписями. Документы должны быть отчетливыми, без повреждений, исправлений и поправок. Если целостность документа нарушена, он заламинирован или заклеен, штамп не ставится.

Свидетельство о рождении

Наиболее востребованной услугой нашего бюро является легализация свидетельства о рождении. Мы ставим апостиль на:
• оригинал документа;
• заверенную в нотариальной конторе копию;
• на переведенный документ, заверенный перед проставлением штампа у нотариуса, подшитый к оригинальному документу.

Прежде чем обращаться за услугами апостилирования свидетельства о рождении следует уточнить в стране прибытия или в административном органе, куда будет предъявлен документ, какой именно штамп апостиль там будет иметь силу.

Свидетельство о заключении брака

Свидетельство о браке за границей может потребоваться в разных ситуациях. В некоторых странах только на въезд необходимо предъявить этот документ. Таким образом, апостиль не будет лишним на любом документе. Ставить штамп на оригинал документа не обязательно, можно легализовать документ при помощи переведенной его копии. Уточнить некоторые нюансы проставления штампа и требования тех или иных стран Вы можете в нашем бюро при оформлении заявки.
Наши специалисты помогут Вам перевести, оформить и легализовать любые документы, в том числе, выданные ЗАГСом. Процедура, как правило, занимает от 5 до 7 рабочих дней. В нашем бюро Вы можете заказать срочное апостилирование, уточнить все нюансы можно по телефону у специалистов бюро.

Стоимость проставления апостиля

Услуга Стоимость
Письменный перевод 20 - 31 руб. за 1 стр.
Апостиль / консульская легализация 130 / 200 руб. за 1 док.
Срочный апостиль 270 руб. за 1 док.

 

 
Наши клиенты
 
  • Danfoss
  • MVD
  • U
  • casio
  • ford
  • holydayin
  • magnit
  • monsoon
  • qiwi
  • rosneft
  • rospotrebnadzor
  • sld01-gazprom
  • sld02-mvideo
  • sld03
  • sld04
  • sld05
  • sld06
  • xerox
Обратный звонок
Ваше имя: *
Заполните поле
Телефон: *
Заполните поле
Ваш E-Mail: *
Заполните поле
Когда позвонить:
Неверный Ввод